01(05)-"Союз Противоположностей"
время:
1 и.д., утро
локация:
Заброшенная электростанция
игроки: 
Лео, Тракина, Коннер
сценарий:
Пришедший в себя после телепортации Лео обнаруживает себя связанным и погружённым по шею в воду в здании старой гидроэлектростанции. К его удивлению, там красного рейнджера встречает Тракина, которая освобождает его и предупреждает об опасности со стороны Астронемы, показав труп квантрона. Несмотря на то, что лидер Галактической команды не до конца доверяет своему заклятому врагу, он благодарит её за помощь и решает, что сотрудничество вместе с Тракиной против нового зла ему не повредит. Вместе со злодейкой он выбирается из старого здания и прямо перед ними из портала появляется Коннер - красный дино-рейнджер.
Лео и Коннер о чём-то разговаривают, пока Тракина вносит информацию о новом рейнджере в браслет-компьютер на своей руке.
Лео сообщает Коннеру, что Тракина - его давний враг и ей нельзя доверять, но т.к. рейнджеры пока ещё не знают, что с ними происходит, им придётся временно сотрудничать с ней.
В конце концов, троица по наводке злодейки, уловившей сигнал, направляется к развалинам Центра Силы.